《狂犬惊魂》重启,罗伊·李担纲制片人!
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
Netflix要重启斯蒂芬·金经典恐怖小说《狂犬惊魂》的消息一出来,恐怖片爱好者圈子里就炸了锅。这事儿之所以让人兴奋,不光是因为原著在恐怖文学界的地位,更因为1983年那版电影给一代人留下的心理阴影——谁小时候没被那只流着口水的疯狗吓到做噩梦呢?
说到这次重启版的操盘手罗伊·李,这老哥可是惊悚片领域的行家。他手里出过《完美伴侣》里那种让人后背发凉的亲密关系陷阱,搞过《致命约会》里毛骨悚然的浪漫邂逅,去年那部《亲爱的别担心》更是把心理惊悚玩出了新花样。不过最让亚洲观众记住他的,还是把日式恐怖经典《咒怨》成功本土化的那波操作。现在他盯上《狂犬惊魂》,估计是要把当年美版《咒怨》里那种跨文化恐怖感移植到动物惊悚题材上。
原著小说里那个设定现在想起来还起鸡皮疙瘩——温顺的圣伯纳犬库丘被蝙蝠咬伤染上狂犬病,转眼变成见人就咬的恶魔。这种把日常宠物异化成杀人机器的套路,斯蒂芬·金在1981年就玩得炉火纯青。最要命的是那对被困在抛锚汽车里的母子,烈日底下前有疯狗堵门,后有高温窒息的绝境,光文字描写就让人喘不过气。当年电影版里迪·沃伦斯·斯通演的那个绝望母亲,抱着脱水昏迷的儿子和车窗外的血盆大口对峙的场面,成了多少人的童年阴影素材。
现在好奇的是Netflix会怎么翻新这个经典IP。1983年那版受限于特效水平,疯狗袭击更多靠音效和剪辑营造恐怖感。现在有动态捕捉和CGI技术,库丘的癫狂状态估计会更骇人——想想看,口水混着血沫的獠牙特写,充血眼球里的癫狂,再加上流媒体平台敢玩的血腥尺度,说不定真能还原小说里”狗嘴撕扯皮肉”的描写。不过千万别搞成单纯的血浆片,原著里那种慢慢升温的窒息感才是精髓。
选角也够让人操心的。当年丹尼尔·休·凯利演的那个出轨丈夫兼不称职父亲,把中年危机和家庭责任间的撕裂感演得特别扎心。现在这个角色要是交给”招黑体质”的演员,搞不好能让观众更理解妻子为什么宁愿面对疯狗也不愿求助丈夫。至于被困母亲的角色,得找个能撑起独角戏的女演员——想象下《遗传厄运》里托妮·科莱特那种崩溃边缘的演技,在密闭车厢里和狗对峙90分钟,光这个设定就够冲奥斯卡了。
拍摄手法也值得琢磨。原著有大段心理描写,电影怎么表现人物内心恐惧是个难题。说不定会学《寂静之地》用环境音效制造压迫感,或是借鉴《厄运遗传》用诡异构图暗示精神崩溃。罗伊·李要是够狠,可能全程不用狗的特效镜头,就拍车门被撞击的凹痕、玻璃上的爪印和逐渐微弱的呼救声,这种”看不见的恐怖”反而更折磨人。
现在最大的悬念是Netflix会怎么处理结局。83年版为了过审改了原著结局遭书迷狂喷,这次流媒体平台没审查压力,会不会还原小说里那个绝望到底的终章?要知道斯蒂芬·金最擅长的就是把普通人逼到绝境,再看他们如何被现实碾碎。要是真敢拍出母子俩在铁皮棺材里慢慢脱水的长镜头,配上车外时远时近的狗吠声,估计上映当天推特上全是”心理创伤”的哀嚎。
重启经典恐怖IP向来是双刃剑,拍好了能像《小丑回魂》那样带火整个IP宇宙,拍砸了就是毁经典。不过看着近年《鬼入侵》《午夜弥撒》这些高质量恐怖剧集的表现,Netflix这次说不定真能既满足老粉的情怀,又吓哭新一代观众。现在就等着看谁会接下这个”烫手山芋”当导演——要是找《遗传厄运》的阿里·艾斯特来掌镜,估计电影院得准备呕吐袋了。