艾玛·科林与奥利维娅·科尔曼联袂出演《傲慢与偏见》
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

Netflix这回可真是搞了个大新闻，直接把简·奥斯汀的《傲慢与偏见》又搬出来翻拍了！最让人炸锅的是，他们找来了《小斧子》里那个痞帅痞帅的杰克·劳登演达西先生——就是那个让全英国姑娘尖叫了200年的高冷贵族。想想看，这家伙上次在《玛丽女王》里演博斯维尔伯爵的时候，那股子亦正亦邪的劲儿，现在要套上达西的紧身马甲，光是脑补他站在彭伯里庄园门口湿着白衬衫的样子，推特上已经疯传#达西3.0#的话题了。
演伊丽莎白的艾玛·科林也不是省油的灯，这姑娘在《王冠》里把戴安娜王妃演得让人心碎，现在要拎着裙摆和达西斗嘴。你们还记得原著里那段经典开场白吧？”年收入一万英镑的单身汉总要娶位太太”——这次班纳特太太可是奥斯卡得主奥利维娅·科尔曼！想象下她甩着手帕满屋子追女儿们的样子，绝对比05年电影里布兰达·布莱斯演得更疯癫。听说剧组特意给她设计了会嘎吱响的束腰，好让她每次出场都像只受惊的母鸡。

说到改编，这次Netflix只拍6集真是让人又爱又恨。05年电影把原著压成两小时，好多书粉气得跳脚，比如删掉了柯林斯先生那段尬出天际的求婚细节。BBC95版倒是够细，科林·费尔斯演达西从湖里湿身上岸成了世纪名场面，但整整6集慢得能让人睡着。这回编剧多莉·奥尔德顿放话说要”把奥斯汀的讽刺幽默当机关枪使”，预告里就有伊丽莎白躲在书房偷听达西说”她还算过得去”时翻的白眼特写——比凯拉·奈特莉当年那个瞪眼有杀伤力多了。
最绝的是BBC突然插一脚，宣布要拍衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》。原著里那个整天弹钢琴走音的玛丽终于要翻身当女主了！书里写她”宁可读 sermons 也不参加舞会”，结果在95版里直接被剪成背景板。现在粉丝都在猜会不会让她和卢卡斯爵士来段黄昏恋，毕竟原著结尾就暗示过”玛丽成了唯一留在家里的女儿”。
剧组今年开拍的消息刚出，已经有书粉在查茨沃斯庄园（就是95版彭伯里的取景地）蹲点了。听说新版会把达西的”傲慢”拍得更像社交恐惧症——想想杰克·劳登那双总像在说”别碰我”的蓝眼睛，确实比马修·麦克费登当年端着架子说”你骂得对”更让人心痒。至于伊丽莎白，艾玛·科林说自己特意练了”提着裙摆小跑”的动作，因为”原著里她总在泥地里走三英里去看生病的简”。
现在最大的悬念是Netflix会不会保留达西那个著名打脸现场——就是他从晨雾里走来表白那段。05年版把场景改在了雨中，马修·麦克费登的”我爱你，最真挚地爱你”说得像在念悼词。这回要是让杰克·劳登顶着那张”我帅但我不在乎”的脸说”你已占据我太久的思绪”，估计又得收割一票新的”达西太太”。
说真的，每次翻拍最怕改崩了奥斯汀的毒舌精髓。原著里班纳特先生吐槽妻子”你神经痛的发作时间从来不会错过重大场合”，这种台词要是改成现代偶像剧的”你好讨厌”，简·奥斯汀怕是要从威斯敏斯特教堂的墓地里爬出来。不过看Netflix放出的片段，至少莉迪亚私奔那段还是原汁原味的狗血——马车轮子溅起的泥点子都跟95版一个角度。
现在推特上已经有人把三版达西P成”傲慢与偏见男团”了：科林·费尔斯是禁欲系主唱，马修·麦克费登是忧郁贝斯手，杰克·劳登妥妥的坏男孩鼓手。至于伊丽莎白们？詹妮弗·艾莉是教科书级优等生，凯拉·奈特莉是叛逆转校生，艾玛·科林看着像会往老师咖啡里加盐的校园女神。要我说，这次翻拍光看选角就已经值回票价——毕竟能让21世纪的观众为200年前的婚恋观吵上热搜，也就简·奥斯汀有这个本事。