《星际宝贝》片段:史迪奇与莉萝的初次邂逅,即学即用!
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当”实验品626″遇上夏威夷小女孩:真人版《星际宝贝史迪奇》释出首支片段
迪士尼放出了真人版《星际宝贝史迪奇》的首支正片片段,看得我直呼”太还原了!”。视频里那个蓝色的小怪物从丛林里窜出来,把正在写生的莉萝吓得画笔都掉了。最逗的是史迪奇现学现卖那段——莉萝说了句”aloha”,这家伙马上歪着头跟着学,那副傻乎乎的样子简直和动画里一模一样。
说实话,看到史迪奇顶着那对雷达似的大耳朵说”aloha”时,我差点在办公室里笑出声。这个小怪物学说话时还会不自觉地摆动屁股后面的小短尾巴,活像只调皮的小狗。视频里有个细节特别戳人:当史迪奇不小心把莉萝的画弄脏时,它居然懂得用爪子蘸颜料,在画布上补了个歪歪扭扭的小花,逗得原本气鼓鼓的莉萝噗嗤笑了出来。
导演迪恩·弗雷斯彻-坎普这次真是找对人了,他之前拍的《穿着鞋子的贝壳马塞尔》就特别擅长处理这种古怪又温馨的角色互动。从片段来看,真人版把原版动画里那种又疯又暖的调调完全保留了下来。你能明显感觉到史迪奇虽然破坏力惊人,但那双圆溜溜的大眼睛看莉萝时,分明藏着说不出的依赖。
说到选角,演莉萝的玛雅·凯洛哈简直是从动画里走出来的。片段里她穿着那件标志性的红裙子,头发乱蓬蓬地扎着两个小揪揪,训斥史迪奇时叉着腰的模样活脱脱就是个倔强的小大人。最绝的是她教史迪奇跳草裙舞那段,小丫头自己都跳得东倒西歪的,还一本正经地纠正史迪奇的动作,结果两个活宝一起摔进了灌木丛里。
克里斯·桑德斯继续给史迪奇配音真是再合适不过了。新片段里史迪奇那句带着电子音的”莉萝最好!”一出来,我鸡皮疙瘩都起来了——和二十年前动画里的声线几乎没差。听说这次真人版会保留史迪奇说夏威夷语的设定,那些”ohana”(家人)之类的台词肯定又要骗走不少眼泪。
目前放出的几款海报也很有心思。我最喜欢那张夜景版的:莉萝背着史迪奇走在沙滩上,月光把两个小家伙的影子拉得老长。仔细看的话,会发现史迪奇偷偷用尾巴卷着莉萝的一缕头发,这个细节简直犯规!另一张动态海报更有趣,史迪奇在椰子树下追着自己尾巴转圈,结果一头撞进晾衣绳上的花衬衫里,活像只闯祸的哈士奇。
从片段来看,真人版应该会忠实还原动画的经典桥段。比如史迪奇偷吃莉萝的 peanut butter 三明治结果粘住嘴巴,还有它把冲浪板当飞船开的疯样儿。不过听说也会加入新情节,比如星际议会派来的特工在夏威夷闹出的笑话——有个镜头是戴着墨镜的外星人把防晒霜当果酱涂在吐司上,咬了一口后整张脸都皱成了包子。
要说最让人期待的,肯定是史迪奇和莉萝在雨夜里吵架那场戏。动画里这段简直催泪炸弹,小怪物抱着破玩偶缩在狗窝里的画面看一次哭一次。从制片人透露的信息看,真人版会加强这段的情感冲击——你能看到雨水中史迪奇蓝色绒毛一缕缕贴在身上,它用爪子在地上划拉出”对不起”的拼写时,字母都是歪歪扭扭的。
5月23日这片子就要在国内上映了,看档期还是和北美同步的。我已经能想象到放映厅里的场景:小朋友们会被史迪奇的鬼马逗得哈哈大笑,而当年看过动画的观众们,大概会在片尾《Aloha ʻOe》的旋律响起时偷偷抹眼泪。毕竟谁不想再听一次那个蓝色小怪物用跑调的声音唱”Hawaiian roller coaster ride”呢?
(字数统计:872字)