国际叙事深耕：中国电影‘出海’新策略研讨会
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

# 中国电影出海新航向：深耕本土叙事，拥抱全球表达
10月21日，一场聚焦“面向国际的电影叙事与传播”的研讨会在北京举行。这场由中国电影家协会等行业机构组织的会议，汇集了业界领导、专家学者和制作方代表，共同为中国电影高质量“走出去”把脉开方。在全球化语境下，中国电影如何突破文化壁垒，实现有效传播？这场研讨会给出了前瞻性的思考与路径。

## 三维聚焦：中国电影国际传播的共识框架
中国电影家协会的邓光辉在会上提出了中国电影叙事传播需聚焦的三大维度：深耕中国场景、拓展传播途径、秉持开放愿景。这一框架概括了当前中国电影出海的基本共识——既要有扎根中国大地的文化自信，也要有面向全球的传播策略和开放心态。

“行业需协同发力，以优质内容讲好中国故事。”邓光辉强调，单打独斗难以形成规模效应，需要产业链各环节形成合力。
## 从“走出去”到“走进去”：国际影响力的构建路径

清华大学教授、中国电影家协会副主席尹鸿则从建设“电影强国”的高度，提出了更具操作性的建议。他认为，提升全球影响力是关键所在，并建议：
– 支持国际主流电影节，展现中国电影的创作活力
– 巩固海外华人市场基础，同时加强与国际影视公司合作，拓展非华人市场
– 系统梳理成功经验，结合市场预测进行精准创作布局
尹鸿特别指出，中国电影需要从简单的“走出去”转变为“走进去”，真正融入国际观众的观影习惯和情感结构。
## “中国故事+世界表达”的四重奏
华人文化集团/影业的应旭珺从制作实践角度，提出了践行“中国故事+世界表达”需要把握的四个方面：
1. **情感共鸣优先**：聚焦直抵人心的情感主题，引发跨文化广泛共鸣
2. **遵循国际规律**：按照国际商业片规律，强化节奏、娱乐性与幽默感
3. **坚守工业标准**：坚持工业化、国际化制作标准，提升整体品质
4. **拓展国际视野**：将中国故事置于人类共同价值框架中呈现
这一框架强调了中国电影需要在保持文化特色的同时，掌握国际通行的“电影语言”。
## 案例分析：《日掛中天》的出海启示
研讨会上，在威尼斯电影节获奖的影片《日掛中天》成为焦点案例。这部由辛芷蕾、张颂文、冯绍峰主演的电影，被视为中国电影成功出海的范本。
导演蔡尚君解读了影片的成功关键：植根本土文化、诠释中国式伦理价值，并通过朴实真实的情感表达跨越文化差异，引发全球共情。这一案例表明，中国电影的国际传播不必刻意迎合，而是可以通过真诚的情感表达和文化深度，赢得国际认可。
## 新动向：主旋律的创新表达探索
会议还透露了陈思诚执导的新片《神探之痕迹》正在拍摄中。这部新型公安题材影片的总制片钱重远表示，该片将探索主旋律的创新性表达，旨在与《日掛中天》等影片共同为中国电影出海注入新活力。
这一动向显示，中国电影出海不再局限于特定类型，而是尝试在不同题材中寻找国际传播的可能性。
## 前瞻：中国电影国际化的未来图景
本次研讨会传递出一个明确信号：中国电影的国际化进程已进入新阶段。从早期的简单输出，到现在的深度融入；从文化展示，到情感共鸣；从单一渠道，到多元布局。
未来，中国电影出海将呈现以下趋势：
**内容上**，更加注重“中国内核”与“世界表达”的有机融合，寻找人类共同情感连接点。
**制作上**，工业化、标准化程度将进一步提升，与国际接轨的制作流程成为常态。
**传播上**，将形成电影节、商业发行、流媒体平台等多渠道并举的立体格局。
**合作上**，中外合拍将从资本合作深化为创意合作、制作合作的全方位融合。
中国电影正站在新的历史节点上。随着更多像《日掛中天》这样的作品在国际舞台获得认可，随着《神探之痕迹》等新项目的探索，中国电影的国际叙事能力与传播效能有望实现质的飞跃。这不仅是产业发展的需要，更是文化自信的体现——用世界听得懂的语言，讲述属于全人类的中国故事。