赵丽颖献声《幽灵公主》中文版，演绎狼族少女小桑
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 赵丽颖给《幽灵公主》小桑配音，这个角色凭什么火了26年？
“快看！小桑从森林里冲出来了！”5月1日的大银幕上，那个脸上涂着红色纹路、骑着白狼的野性少女又要和观众见面了。这次她说着赵丽颖配音的中文，在IMAX银幕上展开獠牙与人类对峙的画面，估计会让不少老影迷起鸡皮疙瘩。1997年上映时，这个不像公主的”公主”就刷新了日本影史票房纪录，现在重映的消息刚出，豆瓣小组里已经炸开了锅，有人留言说：”等了26年，终于能在大银幕上完成人生闭环。”

记得第一次看《幽灵公主》是在大学宿舍，小桑叼着匕首给阿席达卡喂药的场景把我震得说不出话。这个被人类遗弃却成为森林守护者的女孩，完全颠覆了我对”公主”的认知——她不会等着王子拯救，反而会为了守护神兽们跟整个铁工厂开战。宫崎骏老爷子说过：”小桑是我笔下最有生命力的女主角。”这话真不假，你看她发现阿席达卡是人类时，第一反应是直接扑上去撕咬，哪像传统童话里娇滴滴的公主？
赵丽颖这次配音的海报刚放出来，就被网友疯传。照片里她扎着乱蓬蓬的头发，眼神倔强得跟小桑一模一样。有粉丝翻出她早年采访，发现她说过最喜欢宫崎骏电影里”不完美的强大女性”，这次配音简直是命中注定。听说录音时她特意模仿了狼的嘶吼声，不知道正片里能不能听到她演绎小桑那句经典的”我讨厌人类”。

要说《幽灵公主》里的女性角色，个个都是狠角色。黑帽大人掌管着炼铁厂，面对朝廷军队的炮火眼皮都不眨；炼铁厂的女工们抡着铁锤打铁，比男人还利索。最绝的是这些女性之间的互动——小桑和黑帽明明是死对头，却在最终决战时产生了奇妙的惺惺相惜。记得有场戏是黑帽说：”女人活着就得像火焰一样。”下一秒镜头切到小桑在月光下舔伤口，这种不靠台词的力量感，现在看依然前卫。
当年看DVD时没注意，重看才发现很多细节。比如小桑的项链其实是野猪牙做的，她给阿席达卡包扎用的布条带着血迹，这些粗粝的设定让角色真实得可怕。有场戏我记到现在：山兽神被黑帽打掉头颅后，小桑跪在腐海般的血泊里痛哭，那一刻她既不是战士也不是公主，就是个失去家园的小女孩。这种复杂性，在现在的动画电影里都少见。
我表姐是小学老师，她说每年毕业季都会给学生放《幽灵公主》。”比起那些等着王子吻醒的公主，小桑教会女孩们更重要的事。”有个总被欺负的女生看完电影后，居然在作文里写”我要像小桑那样长出獠牙”。这话听着心疼，但你能感受到宫崎骏想传递的东西——活着本来就不容易，与其当温室花朵，不如学会在暴雨里扎根。
重映消息出来后，微博上有个话题特别火：#我的小桑时刻#。有人晒出辞职信说受小桑鼓舞离开996，有个单亲妈妈po出工地照片配文”活成黑帽大人”。最戳我的是个癌症患者的留言：”化疗时总幻想自己是受伤的小桑，森林会治愈所有伤口。”你看，26年过去，这个满身伤疤的野丫头还在给现实中的我们输送力量。
5月1日电影院见吧，记得带够纸巾。当小桑最后对阿席达卡说”我不会原谅人类，但我愿意和你一起活下去”时，我打赌全场都会哭成狗——这哪是什么童话结局，分明是给每个成年人的生存指南。对了，看完别急着走，字幕结束后有赵丽颖特别录制的彩蛋，听说她聊了自己如何”成为”小桑的故事，光是想象她录音棚里龇着牙学狼叫的画面，就值得再买张票了。