张栋梁：在中国发展，我从未是外人
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 从古晋少年到中国舞台：张栋梁的跨文化演艺之路
“你知道吗？我第一次来内地拍戏的时候，连盒饭这个词都听不懂。”张栋梁笑着回忆道。这个马来西亚古晋出生的福建裔男孩，如今已经在中国演艺圈摸爬滚打了近二十年。2006年那部《微笑PASTA》里，他是那个带着阳光笑容的何群，和王心凌的CP感让无数少女心动。剧里有个经典桥段，何群在雨中为成晓诗弹唱《小乌龟》，当时这场戏拍了整整八个小时，张栋梁的手指都磨出了水泡，但他坚持不用替身，”因为观众看得见真诚”。

去年在《披荆斩棘第三季》的舞台上，41岁的张栋梁让所有人眼前一亮。初舞台他选了《北极星的眼泪》——这首17年前《微笑PASTA》的插曲。音乐响起时，弹幕瞬间被”爷青回”刷屏。但接下来的比赛里，他完全颠覆了偶像剧男主的形象，在《上山下》的表演中，他光着脚在泥浆里打滚，把马来传统舞蹈元素融入现代编舞，连节目组都惊讶于他的爆发力。”其实我骨子里住着个野孩子，”他后来在采访中说，”只是以前没人给我机会展示这一面。”
在中国发展的这些年，张栋梁遇到过不少文化差异的趣事。刚来拍戏时，他总把”马上到”理解成真的骑着马过来，闹过不少笑话。有次剧组聚餐，服务员问他要不要”拍黄瓜”，他认真地问：”为什么要打它？”这些糗事现在都成了他微博里自嘲的素材。但正是这种接地气的幽默感，让他迅速拉近了与中国观众的距离。疫情期间他在抖音直播唱歌，有粉丝点播马来民歌《Rasa Sayang》，他即兴改成中文版”爱你哟”，直播间瞬间涨粉十万。
关于身份认同，张栋梁有段很动人的表述。有次在长沙录节目，街头卖臭豆腐的阿姨认出他，硬是塞给他两份不要钱，说”栋梁啊，你在外打拼不容易”。那天他蹲在马路牙子上吃完臭豆腐，突然意识到：”原来这就是被当成自家人的感觉。”他至今保留着马来西亚护照，但微信支付比很多本地人用得还溜，”去菜市场买菜都能跟摊主砍价”。
在《披荆斩棘》五公表演时，张栋梁特意选了《给电影人的情书》。当他唱到”人间不过是你寄身之处”时，镜头扫过台下很多观众在抹眼泪。这个画面很有意思——一个马来西亚人，在中国舞台上，用中文歌感动了中国观众。就像他总说的：”艺术没有护照，打动人的从来不是国籍，而是真心。”现在他正筹备新专辑，里面会有马来语和中文的混搭歌曲，”想让更多人听见东南亚华侨的声音”。
从《微笑PASTA》到《披荆斩棘》，张栋梁的成长轨迹某种程度上也折射着华语娱乐圈的变迁。当年那个只会演偶像剧的男孩，现在能在综艺里跳马来传统舞Joget，能在直播时用各地方言讲段子，甚至开始尝试幕后制作。有次采访中被问到成功的秘诀，他指着自己泛白的牛仔裤说：”你看我这条裤子穿了五年都没换，在娱乐圈最怕的就是把自己当明星。”或许正是这种”古晋式”的朴实，让他在更新换代极快的演艺圈，始终保有一席之地。