《保镖》翻拍!霉霉巡演导演执导
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说华纳兄弟要翻拍《保镖》了?这事儿可太有意思了!记得小时候第一次看1992年那版,凯文·科斯特纳穿着黑西装站在惠特妮·休斯顿身后那个镜头,简直刻进DNA里了。现在导演找了拍泰勒·斯威夫特演唱会电影的萨姆·伦奇,编剧是刚靠《二号陪审员》冒头的乔纳森·A·艾布拉姆斯,这组合新鲜得让人坐不住。
原版故事现在看都够劲——特勤局退役的硬汉弗兰克,被雇去保护天后级歌手瑞秋。开头俩人互相看不顺眼,弗兰克嫌瑞秋太招摇,瑞秋觉得这保镖管得比老妈还宽。最经典那场戏,瑞秋在夜店唱《I have nothing》,台下有人掏枪,弗兰克一个飞扑把她压在地上,结果发现是把假枪。后来瑞秋在浴缸里边泡澡边哼歌,弗兰克在门外听得入神,那氛围绝了。
说到音乐,现在年轻人可能不知道,《I will always love you》当年火到什么程度?超市广播放,出租车电台放,连小区广场舞大妈都用这个曲子编舞。惠特妮那个海豚音转调,现在短视频平台还天天有人挑战翻车。新版本要是找不着能镇场子的歌手,光这点就能被观众骂上热搜。
目前最大悬念是谁来演新CP。原版选角简直神了——凯文·科斯特纳演特工自带说服力,他之前刚拍完《与狼共舞》;惠特妮虽然是第一次演戏,但舞台上那个巨星范儿根本不用演。现在好莱坞年轻演员里,能唱能演还有巨星气场的,我赌五毛钱肯定在考虑赞达亚,这姑娘在《亢奋》里又飒又会唱。至于保镖人选,听说”海王”杰森·莫玛在健身房被拍到举铁,该不会…
翻拍消息刚出,推特上就炸锅了。有老粉晒出珍藏的录像带,说”求别毁经典”;也有Z世代在问”这片比《摘金奇缘》好看吗?”最逗的是原版里那个戴墨镜的小保镖演员,现在都成老头了,还在ins上发视频说”需要替身随时找我”。
华纳这次胆子不小,原版当年可是赚了4.11亿美金,相当于现在十亿级别的爆款。现在爱情片市场早变天了,观众要的是《爱乐之城》那种文艺范,或者《疯狂愚蠢的爱》那种喜剧款。不过想想萨姆·伦奇能把演唱会拍成电影还收割2.6亿票房,说不定真能玩出新花样?
我个人最期待的是安保细节升级。92年那会儿弗兰克用的还是老式耳机,现在该有无人机巡逻、人脸识别系统了吧?但千万别整成《碟中谍》,毕竟核心是那段禁忌之恋——保镖手册第一条就是不能和雇主谈恋爱,结果俩人从互相嫌弃到生死相依,最后机场分别那场戏,多少人在电影院哭湿纸巾。
现在最大的问题是,新版敢不敢保留原版那些”政治不正确”的设定?比如弗兰克直接上手给瑞秋搜身,放现在肯定被骂职场性骚扰。还有瑞秋任性取消安保的桥段,如今明星团队哪敢这么玩。不过要我说,该留的化学反应不能丢——记得弗兰克教瑞秋用防身喷雾结果喷到自己吗?这种糗事现在浪漫喜剧里都少见喽。
等官宣演员这段时间,建议新导演先把原版那场音乐会刺杀戏研究透。当年惠特妮真唱,镜头一气呵成,现在全靠CGI可不行。听说洛杉矶有个老牌特技团队,当年参与过原版拍摄,这会儿估计电话都被打爆了。
说实话,比起翻拍我更想看续集——原版结尾留的悬念太勾人了,弗兰克到底有没有回去找瑞秋?他们怎么处理女明星和保镖的阶级差异?这些要是能展开,比硬重启有意思多了。不过华纳既然铁了心要搞,至少把惠特妮那首《Queen of the Night》的钢管舞复刻一下呗?现在女演员都卷成啥样了,没点真本事哪撑得起这种名场面。
(字数统计:约890字)