广濑铃《远山淡影》发布正式海报 入围戛纳“一种关注”
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 广濑铃倚窗远望的山影里，藏着石黑一雄笔下的记忆谜题
窗框切割出广濑铃半张脸的轮廓，玻璃上倒映着模糊的山影。这张《远山淡影》的国际版海报在戛纳曝光时，很多人突然意识到：石黑一雄那本薄薄的小说，真的要变成大银幕上的光影了。海报里广濑铃的眼神特别有意思——不像在凝视窗外的风景，倒像是透过玻璃在打量自己。

这片子来头不小。导演石川庆刚凭《某个男人》在日本电影学院奖上大放异彩，这次直接改编诺奖得主的处女作。原著小说当年出版时才28岁的石黑一雄，大概想不到四十年后会有个日本导演把他的英文小说拍成日语电影。更妙的是选角，广濑铃和二阶堂富美这两个90后演技派，加上老戏骨吉田羊，光看阵容就知道不是寻常的文艺片配置。
故事说起来简单。广濑铃演的Niki是个在伦敦长大的混血姑娘，跑回日本长崎找妈妈悦子（吉田羊饰）。但悦子总在讲些奇怪的梦，梦里总出现一个叫幸子（二阶堂富美饰）的女人和她女儿。小说里那些似真似幻的对话，现在要变成广濑铃和吉田羊的对手戏了。想象下那个场景——女儿听着母亲用平静语气讲述战后的长崎，而观众和Niki一样，得从这些支离破碎的回忆里拼凑真相。
石川庆这次玩的是双重嵌套。现实线里是当代的母女重逢，回忆线里是战后长崎的幸存者故事。最绝的是小说里那个”叙述性诡计”——悦子讲的故事到底是不是她自己的经历？这个谜题在电影里要怎么呈现？看预告片里二阶堂富美穿着昭和时代的连衣裙站在废墟边，恍惚间会以为在看是枝裕和的《无人知晓》，但石黑一雄的故事底色要更冷冽些。
戛纳选这片进”一种关注”单元不是没道理的。去年是枝裕和的《怪物》也是在这个单元首映。日本人拍记忆与创伤确实有一套，但《远山淡影》特别的地方在于，它用英语文学的内核讲了个彻头彻尾的日本故事。小说里那些关于原子弹爆炸后的隐忍描写，现在要由拍过《某个男人》这种悬疑伦理剧的石川庆来具象化，想想就带感。
广濑铃这次的角色跨度挺大。从《海街日记》里的小妹到如今扛起石黑一雄笔下的混血女儿，她得演出那种文化疏离感——既不是纯粹的英国人，也不是地道的日本人。预告片里有她站在长崎荷兰坡发呆的镜头，蓝眼睛映着坂道的石阶，活脱脱从小说里走出来的Niki。而二阶堂富美要演那个”可能不存在”的幸子，据说有场在雨中对空气说话的独角戏，光是剧照就看得人心里发毛。
这片子定档9月5号，刚好赶威尼斯电影节的风头。不过比起奖项，我更期待看到石川庆怎么处理小说里那些留白。比如幸子女儿溺亡的真相，书里只用了三行对话带过，但电影里不可能这么含糊。还有那个著名的结尾——Niki问母亲”你就是幸子吧”，小说到此戛然而止。不知道影院里会不会有观众被这个反转惊得倒吸凉气。
说来有趣，石黑一雄写这书时才二十多岁，现在改编电影的导演和主演也全是年轻人。可能只有年轻人才敢碰这种关于记忆欺骗性的题材，就像海报上广濑铃透过窗户看到的山影，既在远方又在眼前，既是风景又是倒影。等9月上映时，我们大概就能知道，石川庆到底是在拍一部怀旧文艺片，还是给观众下了个关于记忆的优雅圈套。